之前因為罪冠日魂發現了一位在網路上翻唱音樂的大大.........
幾首祈大大翻唱的歌......日魂就很喜歡.....
像這首歌是製作這首歌的人......
要向未來日記裡面的腹黑女主角由乃致敬(好像是......吧？
用鏡音玲的 東京テディベア 來填中文詞.........
超愛這首歌的> <
感覺很符合由乃的感覺.......
所以.....請聽吧！！
原版：
祈 INORY的版本：
歌詞 ......(其實是別人打的....因為影片裡看不太清楚)
說聲再見吧
親愛的爸爸媽媽
刀背冰涼了臉頰
懷裡小熊很聽話
笨蛋消失啦~
大家會誇我的吧~
抱著腐臭的身軀
從這裡一刀剪下
呀~
聖誕又快到來
把說謊的人等待
小熊一直很乖
別對我不理不睬
想要～
只是更多的~
你的愛
再也忍不住
瘦弱雙手
用力砍傷那個未來
全世界沉默
窗外煙火
為什麼都欺負我
把夢想戳破
有什麼錯
why not I dont know
笨拙地剪著
胸膛左側
是紅色還是黑色
歪掉的笑臉
流下滿地
濃稠的可可
(間奏~)
從頸間融化
是什麼滴答滴答
在露出失望之前
我會自覺消失啦
角落裡的人在看著什麼
角落裡的人在嘲笑著我
手心裡的刀在割著什麼
手心裡的刀慢慢割著我
嘿~
小熊跳著死亡的輪廓
再向前一步
就快能夠
享受到這一秒的墜落
全世界沉默
窗外煙火
為什麼都欺負我
把夢想戳破
有什麼錯
why not I dont know
笨拙地剪著
胸膛左側
是紅色還是黑色
歪掉的笑臉
流下滿地
濃稠的可可
(由乃的告白~~~)
寂寞很溫柔
輕聲演奏
鈍痛啃食著胸口
嘴角的醜陋
染紅之後
卻美得顫抖
倒映著污垢
小熊那雙
天真空洞的眼眸
可笑的理由
為什麼總要讓我承受
感覺不到愛
無法忍耐
已經沒必要存在
幻想的愉快
心中陰霾
用微笑掩蓋
再抱緊我
再刺傷我
乖乖在你懷中
腐爛斑駁
不願睜開眼
因為溫柔
會變成泡沫
~~~~~~~~
你會愛我嗎？
可惜聽不到回答
抱著純白的身軀
從這裡一刀剪下
~~~~~~
P.S 腹黑由乃萬歲XDDD
(謎：歌詞好長= =
留言列表